Evento (Event) – Noche de San Juan (Night of Saint John)

Category: Tags: ,

Description

Noche de San Juan (Night of Saint John)

Para celebrar como un local, diríjase a su playa preferida temprano y asegúrese de obtener un gran lugar cerca de la orilla. Para evitar las concurridas playas, únete a las festividades en cualquiera de los hoteles de toda la isla que celebran grandes fiestas para celebrar la ocasión.

(To celebrate like a local, head to your preferred beach early and ensure you get a great spot near the shore. To avoid the busy beaches, join the festivities at any of the hotels throughout the Island that hold big parties to celebrate the occasion.)

Cada 23 de junio, los puertorriqueños celebran la Noche de San Juan, una víspera de una fiesta por San Juan, el nacimiento del Bautista. A diferencia de otras festividades en todo el mundo, en Puerto Rico, esta celebración -que ocurre dos días antes del solsticio de verano- marca unas vacaciones pasadas en la playa. La tradición dice que al filo de la medianoche, las personas dan al menos tres caídas hacia atrás, aunque algunas hacen siete o 12 inmersiones, para librar a la vida de toda negatividad.

(Every June 23d, Puerto Ricans celebrate la Noche de San Juan – an eve of a feast for Saint John, the Baptist’s birth. Unlike other festivities around the world, in Puerto Rico, this celebration -which occurs two days before the summer solstice- marks a holiday spent at the beach. The tradition goes that at the stroke of midnight, people take at least three backward plunges – though some do seven or 12 dives, to rid life of all negativity.)

Additional information

Region

, , , , ,

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Evento (Event) – Noche de San Juan (Night of Saint John)”

Your email address will not be published. Required fields are marked *